Οθόνη προβολής τεμαχίων

Από ChangeTracker Help
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΓΛΩΣΣΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ, ΤΟ CHANGETRACKER ΕΜΦΑΝΙΖΕΙ ΣΕΛΙΔΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

Από προεπιλογή, κάθε γραμμή τού πίνακα αντιστοιχεί σε τεμάχιο στο οποίο σημειώθηκε αλλαγή. Όσο κείμενο διαγράφηκε κατά την επιμέλεια εμφανίζεται κόκκινο στην στήλη Μετάφραση και όσο κείμενο προστέθηκε κατά την επιμέλεια εμφανίζεται μπλε στην στήλη Διόρθωση. Οι μη τροποποιημένες ετικέτες εμφανίζονται γκρι. Ένα × στον πίνακα σημαίνει ότι το τεμάχιο δεν έχει μεταφραστεί ή ότι η μετάφρασή του δεν άλλαξε —ανάλογα με την στήλη στην οποία εμφανίζεται. Ένα ερωτηματικό ? στον πίνακα σημαίνει ορφανό τεμάχιο. Πιέστε το κουμπί Σύνταξη αναφοράς για να δημιουργηθεί αναφορά σε μορφή XML που ανοίγει στο Excel.

ΜΕΝΟΥ ΣΕΛΙΔΑΣ

Νέα σύγκριση

Ανοίγει μια κενή σελίδα επιλογή ζευγών αρχείων.

Αναφόρτωση ίδιων αρχείων

Διαβάζει εκ νέου το ήδη ρυθμισμένο ζεύγος αρχείων.

Εμφάνιση τεμαχίων

Μεταπηδά από την μια κατάσταση εμφάνισης στην άλλη:

  • Εμφάνιση όλων των τεμαχίων — εμφανίζει όσα τεμάχια εισαγάγατε από το ζεύγος αρχείων.
  • Εμφάνιση μόνο διορθωμένων τεμαχίων — εμφανίζει μόνο όσα τεμάχια τροποποιήθηκαν κατά την επιμέλεια. Αυτός είναι ο προεπιλεγμένος τρόπος προβολής.

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ

ChangeTracker

Οθόνη υποδοχής

Οθόνη σύνδεσης ζευγών

Μεταφρασμένα αρχεία

Επεξεργασμένα αρχεία

Ζεύγος αρχείων

Ομάδα

Ορφανό

Πίνακας αρχείων

Προσωπικά εργαλεία
Περιοχές ονομάτων
Παραλλαγές
Ενέργειες
Πλοήγηση
Εργαλεία
Άλλες γλώσσες